| Née en France d'un père vénitien et d'une mère française, elle a passé son enfance à Venise dans une famille d'historiens de l'art. C'est ainsi que s'est développé son profond intérêt pour la ville et la connaissance intime qu'elle en a acquise. Après une année d'étude à la Warwick University, en Angleterre, et l'obtention d'une maîtrise d'histoire à l'université Ca' Foscari de Venise, elle a travaillé au consulat de France de Venise. Elle est devenue par la suite accompagnatrice touristique, interprète, organisatrice d'événements et de mariages dans la lagune, avant d'obtenir sa licence de guide officiel de la ville. Elle aime voyager, cuisiner, la danse contemporaine et surtout le yoga. Elle passe souvent l'hiver en Inde afin d'y pratiquer cette ancienne discipline hindoue. Elle parle couramment le français et l'anglais. |
Née à Venise, où elle a passé son enfance, elle possède une maîtrise ès langues et cultures orientales. Elle parle anglais et japonais, aime voyager et s'intéresse à l'anthropologie du tourisme. Après plusieurs années à l'étranger, aux états-Unis et au Japon, elle est devenue une professionnelle du tourisme au début des années 1990. C'est sa passion pour sa ville natale qui a fait d'elle un guide officiel de Venise. Elle a travaillé en tant que volontaire pour l'A.F.S. et l'European Federation for Intercultural Learning (Fédération européenne pour l'apprentissage interculturel) au sein de laquelle elle a organisé et dirigé des séminaires internationaux. Ses principaux passe-temps sont le chant choral, la plongée et la natation. |
Il a passé son enfance entre l'Angleterre et l'Espagne, où il est né. Après ses années de lycée en Italie, il a consacré la plus grande partie de sa vie professionnelle au tourisme : en tant qu'organisateur de voyages outre-Atlantique pour des entreprises touristiques italiennes et pour d'importantes agences de voyage américaines en Italie, jusqu'à ce qu'il obtienne sa licence de guide officiel de Venise, où il vit depuis 1999. En tant que globe-trotter expérimenté au début de son activité professionnelle, Fernando a beaucoup voyagé et il continue de le faire dès qu'il en a le temps. La lecture, la photographie et l'étude de la vie et de la culture vénitiennes sont désormais ses principaux intérêts. Il parle anglais et espagnol. |
